此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 31:4

少女 以色列 啊, 我要再建立你,你就得以建立; 你必再拿起手鼓, 隨著歡樂的舞者而出。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 31:4 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 31:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wohlan, ich will dich wiederum bauen, daß du sollst gebaut heißen, du Jungfrau Israel; du sollst noch fröhlich pauken und herausgehen an den Tanz.

King James Version 1769

English English · KJV

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Aun te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel: todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en corro de danzantes.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel. Volverás a adornarte con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se alegran.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en alegres danzas.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d'Israël! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ancora ti edificherò, e sarai edificata, o vergine d’Israele; ancora sarai adorna de’ tuoi tamburi, ed uscirai con danze d’uomini sollazzanti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus tamboris, e sairás nas danças dos que se alegram.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。