主耶和華啊,你卻對我說,要用銀子為自己買那塊地,又請人作證;其實這城已交在 迦勒底 人的手中了。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第25節位於耶利米書第32章。耶利米購買田地後禱告,回顧創造、出埃及以及悖逆的歷史。上帝確認因百姓的罪要把耶路撒冷交出去,但也應許重新聚集百姓,賜給他們一心,並與他們立永遠的約。因此,被購買的田地成為審判之後復興必然來臨的記號。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 32:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und du sprichst zu mir, Herr, HERR: "Kaufe du einen Acker um Geld und nimm Zeugen dazu", so doch die Stadt in der Chaldäer Hände gegeben wird.
And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
¡Oh Señor Jehová! ¿y me has tú dicho: Cómprate la heredad por dinero, y pon testigos; bien que la ciudad sea entregada en manos de los Caldeos?
Sin embargo, Señor Jehová, tú me has dicho: ‘Cómprate el campo por plata y llama a testigos’, aunque la ciudad está siendo entregada en manos de los caldeos”».
¡Oh Señor Jehová! ¿y tú me has dicho: Cómprate la heredad por dinero, y pon testigos; aunque la ciudad sea entregada en manos de los caldeos?
Néanmoins, Seigneur Eternel, tu m'as dit: Achète un champ pour de l'argent, prends des témoins... Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens!
E pure, o Signore Iddio, tu mi hai detto: Comperati quel campo per danari, e prendine testimoni; avvegnachè la città sia data in man de’ Caldei
Contudo tu me disseste, ó Senhor DEUS: Compra para ti o campo por dinheiro, e faze que o confirmem testemunhas, embora a cidade já esteja entregue na mão dos caldeus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。