因此,耶和華-萬軍之上帝、 以色列 的上帝如此說:看哪,我要使我所說的一切災禍臨到 猶大 人和 耶路撒冷 所有的居民。因為我向他們說話,他們不聽從;我呼喚他們,他們也沒有回應。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於耶利米書第35章。上帝明確解釋這個對比:利甲族聽從祖先的聲音,而猶大卻一次又一次不聽耶和華。因此,利甲族因忠心而得到在上帝面前存留的應許。這並不是把每一項家庭傳統都提升為神的律法,而是利用他們的順服成為以色列悖逆的鏡子。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 35:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Darum so spricht der HERR, der Gott Zebaoth und der Gott Israels: Siehe, ich will über Juda und über alle Bürger zu Jerusalem kommen lassen all das Unglück, das ich wider sie geredet habe, darum daß ich zu ihnen geredet habe und sie nicht wollen hören, daß ich gerufen habe und sie mir nicht wollen antworten.
Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traeré yo sobre Judá y sobre todos los moradores de Jerusalem todo el mal que contra ellos he hablado: porque les hablé, y no oyeron; llamelos, y no han respondido.
Por eso, así dice Jehová, el Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: “Voy a traer sobre Judá y sobre todos los habitantes de Jerusalén toda la calamidad que he anunciado contra ellos, porque les hablé y no escucharon; los llamé y no respondieron”».
Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traeré yo sobre Judá y sobre todos los moradores de Jerusalén todo el mal que contra ellos he hablado; porque les hablé, y no oyeron; los llamé, y no han respondido.
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que j'ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu'ils n'ont pas écouté, parce que je les ai appelés et qu'ils n'ont pas répondu.
perciò, il Signore, l’Iddio degli eserciti, l’Iddio d’Israele, ha detto così: Ecco, io fo venire sopra Giuda, e sopra tutti gli abitanti di Gerusalemme, tutto il male, che ho pronunziato contro a loro; perciocchè io ho lor parlato, e non hanno ascoltato; io ho lor gridato, e non hanno risposto.
Por isso assim diz o SENHOR Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei sobre Judá, e sobre todos os moradores de Jerusalém, todo o mal que falei contra eles; pois lhes tenho falado, e não ouviram; e clamei a eles, e não responderam.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。