此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 41:2

尼探雅 的兒子 以實瑪利 和同他來的那十個人起來,用刀擊殺 沙番 的孫子, 亞希甘 的兒子 基大利 ,就是 巴比倫 王所立為當地省長的,把他殺死。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 41:2 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 41:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und Ismael, der Sohn Nethanjas, macht sich auf samt den zehn Männern, die bei ihm waren und schlugen Gedalja, den Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans, mit dem Schwert zu Tode, darum daß ihn der König zu Babel über das Land gesetzt hatte;

King James Version 1769

English English · KJV

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y levantose Ismael hijo de Nethanías, y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a cuchillo a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto sobre la tierra.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Ismael, hijo de Netanías, y los diez hombres que lo acompañaban se levantaron e hirieron a espada a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán. Así mataron al que el rey de Babilonia había puesto al frente de la tierra.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y se levantó Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Poi Ismaele, figliuolo di Netania, si levò, insieme co’ dieci uomini ch’erano con lui, e percossero colla spada Ghedalia, figliuolo di Ahicam, figliuolo di Safan. Così lo fece morire; lui, che il re di Babilonia aveva costituito sopra il paese.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E levantou-se Ismael, filho de Netanias, com os dez homens que estavam com ele, e feriram à espada a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, matando assim aquele que o rei de Babilônia havia posto por governador sobre a terra.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。