以色列 不是你的笑柄嗎?它難道是在賊中被逮到,使你每逢提到它就搖頭的嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第27節位於耶利米書第48章。預言的第二部分繼續譴責摩押的驕傲,但最後以未來復興的應許結束。先知為這個國家的哀哭表明,審判並不是冷漠地觀看。即使經過漫長的毀滅目錄,最後仍出現憐憫的音符。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 48:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn Israel hat dein Gespött sein müssen, als wäre es unter den Dieben gefunden; und weil du solches wider dasselbe redest, sollst du auch weg müssen.
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
¿Y no te fue a ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? porque desde que de él hablaste, tú te has movido.
¿No fue Israel motivo de burla para ti? ¿Acaso fue sorprendido entre ladrones, para que cada vez que hablaras de él sacudieras la cabeza?
¿Y no te fue a ti Israel por motivo de escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque cuando de él hablaste, tú te has burlado.
Israël n'a-t-il pas été pour toi un objet de raillerie? Avait-il donc été surpris parmi les voleurs, Pour que tu ne parles de lui qu'en secouant la tête?
Israele non ti è egli stato in derisione? è egli forse stato ritrovato fra i ladri, che ogni volta che tu parli di lui, tu ti commuovi tutto?
Pois não foi também Israel objeto de escárnio? Porventura foi achado entre ladrões, para que sempre que fales dele, saltes de alegria?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。