打得粉碎了!他們要哀號了! 摩押 要羞愧轉背了!這樣, 摩押 必受四圍的人嗤笑驚駭。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第39節位於耶利米書第48章。預言的第二部分繼續譴責摩押的驕傲,但最後以未來復興的應許結束。先知為這個國家的哀哭表明,審判並不是冷漠地觀看。即使經過漫長的毀滅目錄,最後仍出現憐憫的音符。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 48:39,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
O wie ist es verderbt, wie heulen sie! Wie schändlich hängen sie die Köpfe! Und Moab ist zum Spott und zum Schrecken geworden allen, so ringsumher wohnen.
They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
Aullad: ¡Cómo ha sido quebrantado! ¡cómo volvió la cerviz Moab, y fue avergonzado! Y fue Moab en escarnio y en espanto a todos los que están en sus alrededores.
¡Cómo ha sido destrozado! ¡Giman! ¡Cómo ha vuelto Moab la espalda, avergonzado! Moab se ha convertido en motivo de burla y de terror para todos sus vecinos.
¡Lamentad! ¡Cómo ha sido quebrantado! ¡Cómo volvió la espalda Moab, y fue avergonzado! Fue Moab objeto de escarnio y de espanto a todos los que están en sus alrededores.
Comme il est brisé! Poussez des gémissements! Comme Moab tourne honteusement le dos! Moab devient un objet de raillerie et d'effroi Pour tous ceux qui l'environnent.
Urleranno, dicendo: Moab come è egli stato messo in rotta? come ha egli volte le spalle? egli è stato confuso, ed è stato in derisione, e in ispavento, a tutti quelli che sono d’intorno a lui.
Como está quebrantado! Como gritam! Como virou Moabe a cerviz envergonhado! Assim será Moabe objeto de escárnio e de desmaio, para todos que estão em redor dele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。