他們的駱駝必成為掠物, 他們眾多的牲畜必成為擄物。 我要將剃鬢髮的人分散四方 , 使災殃從四圍臨到他們。 這是耶和華說的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第32節位於耶利米書第49章。基達和夏瑣被呼召逃走並放棄財物,因為尼布甲尼撒將對他們施行審判。毀滅甚至臨到那些原本倚靠偏遠環境保護自己的遊牧群體。然而預言最後以以攔的復興應許結束,維持審判與憐憫之間的張力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 49:32,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihre Kamele sollen geraubt und die Menge ihres Viehs genommen werden; und ich will sie zerstreuen in alle Winde, alle, die das Haar rundherum abschneiden; und von allen Orten her will ich ihr Unglück über sie kommen lassen, spricht der HERR,
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.
Y serán sus camellos por presa, y la multitud de sus ganados por despojo; y esparcirelos por todos vientos, echados hasta el postrer rincón; y de todos sus lados les traeré su ruina, dice Jehová.
Sus camellos serán botín y la multitud de sus ganados será despojo. Esparciré a todos los vientos a los que se rapan las sienes; de todos sus alrededores traeré su ruina —declara Jehová—.
Serán sus camellos por botín, y la multitud de sus ganados por despojo; y los esparciré por todos los vientos, arrojados hasta el último rincón; y de todos lados les traeré su ruina, dice Jehová.
Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Eternel.
E i lor cammelli saranno in preda, e la moltitudine del lor bestiame in ruberia; ed io dispergerò a tutti i venti quelli che si radono i canti delle tempie; e farò venire la lor calamità da ogni lor lato, dice il Signore.
E os seus camelos serão para presa, e a multidão dos seus gados para despojo; e os espalharei a todo o vento, àqueles que estão nos lugares mais distantes, e de todos os seus lados lhes trarei a sua ruína, diz o SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。