耶和華使 巴比倫 變為廢墟, 使其中喧嘩的大聲滅絕。 仇敵彷彿眾水, 波浪澎湃,發出響聲;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第55節位於耶利米書第51章。猶太人被吩咐離開巴比倫,不要參與它的罪,也不要與它一同滅亡。西萊雅必須宣讀書卷,然後將它扔進幼發拉底河,象徵巴比倫將沉沒並永不再起。最後的行動使書面預言成為可見的象徵,表達帝國審判的不可逆轉。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 51:55,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
denn der HERR verstört Babel und verderbt sie mit großem Getümmel; ihre Wellen brausen wie die großen Wasser, es erschallt ihr lautes Toben.
Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
Porque Jehová destruye a Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo; y bramarán sus ondas, como muchas aguas será el sonido de la voz de ellos:
Porque Jehová está devastando Babilonia y hará desaparecer de ella su gran bullicio. Sus olas braman como muchas aguas; resuena el estruendo de sus voces.
Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos.
Car l'Eternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.
Perciocchè il Signore distrugge Babilonia, e fa perir d’essa il suo grande strepito; e le onde di coloro romoreggeranno, lo stormo delle lor grida risonerà a guisa di grandi acque.
Porque o SENHOR tem destruído Babilônia, e tem feito perecer nela a sua grande voz; quando as suas ondas bramam como muitas águas, é emitido o ruído da sua voz.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。