Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porque o SENHOR tem destruído Babilônia, e tem feito perecer nela a sua grande voz; quando as suas ondas bramam como muitas águas, é emitido o ruído da sua voz.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 55 encontra-se no capítulo 51 de Jeremias. Os judeus recebem a ordem de sair da Babilônia para não participar de seu pecado nem perecer com ela. Seraías deve ler o rolo e lançá-lo no Eufrates como sinal de que Babilônia afundará e não se levantará. O ato final transforma a profecia escrita em símbolo visível da irreversibilidade do juízo imperial.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 51:55 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 denn der HERR verstört Babel und verderbt sie mit großem Getümmel; ihre Wellen brausen wie die großen Wasser, es erschallt ihr lautes Toben.
English · KJV Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
Español · RVR1909 Porque Jehová destruye a Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo; y bramarán sus ondas, como muchas aguas será el sonido de la voz de ellos:
Español · NTBT Porque Jehová está devastando Babilonia y hará desaparecer de ella su gran bullicio. Sus olas braman como muchas aguas; resuena el estruendo de sus voces.
Français · LSG Car l'Eternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il Signore distrugge Babilonia, e fa perir d’essa il suo grande strepito; e le onde di coloro romoreggeranno, lo stormo delle lor grida risonerà a guisa di grandi acque.
中文 · RCUV 耶和華使 巴比倫 變為廢墟， 使其中喧嘩的大聲滅絕。 仇敵彷彿眾水， 波浪澎湃，發出響聲；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
