他們豈是惹我發怒呢?不是自己惹禍,以致臉上慚愧嗎?這是耶和華說的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於耶利米書第7章。上帝吩咐耶利米不要為一個明知故犯、持續拜偶像的群體代求。「天后」的提及顯示宗教背離的深度。百姓將自己的繁榮歸因於拜偶像,而先知卻指出,這種行為正是他們敗亡的原因。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 7:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber sie sollen nicht mir damit, spricht der HERR, sondern sich selbst Verdruß tun und müssen zu Schanden werden.
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
¿Provocaranme ellos a ira, dice Jehová, y no más bien obran ellos mismos para confusión de sus rostros?
¿Es a mí a quien provocan? —declara Jehová—. ¿No es a sí mismos, para su propia vergüenza?».
¿Me provocarán ellos a ira? dice Jehová. ¿No obran más bien ellos mismos su propia confusión?
Est-ce moi qu'ils irritent? dit l'Eternel; N'est-ce pas eux-mêmes, A leur propre confusion?
Fanno essi dispetto a me? dice il Signore; anzi non fanno essi dispetto a loro stessi, alla confusion delle lor proprie facce?
Acaso é a mim que eles provocam à ira? diz o SENHOR, e não a si mesmos, para confusão dos seus rostos?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。