此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 9:8

他們的舌頭是毒箭,說話詭詐, 跟鄰舍口說平安, 心卻謀害他。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 9:8 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 9:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Sollte ich nun solches nicht heimsuchen an ihnen, spricht der HERR, und meine Seele sollte sich nicht rächen an solchem Volk, wie dies ist?

King James Version 1769

English English · KJV

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Su lengua es una flecha mortífera: habla engaño. Con la boca cada uno habla de paz a su prójimo, pero en su interior le tiende una emboscada.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Leur langue est un trait meurtrier, Ils ne disent que des mensonges; De la bouche ils parlent de paix à leur prochain, Et au fond du coeur ils lui dressent des pièges.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

La lingua loro è una saetta tratta, parla frode; ciascuno con la sua bocca, parla di pace co’ suoi prossimi; ma nel loro interiore pongono insidie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo mas no seu coração arma-lhe ciladas.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。