若讓他這樣做,人人都要信他; 羅馬 人也要來毀滅我們的聖殿 和我們的民族。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 48 節位於約翰福音第 11 章。宗教領袖開始考慮耶穌日益增長的影響所帶來的政治與宗教危險。該亞法說出一句話,而從敘事角度來看,其意義遠超過他自己的理解。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 11:48,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben; so kommen dann die Römer und nehmen uns Land und Leute.
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
Si le dejamos así, todos creerán en Él: y vendrán los Romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación.
Si lo dejamos seguir así, todos creerán en él, y los romanos vendrán y nos quitarán tanto nuestro lugar como nuestra nación».
Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.
Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.
Se noi lo lasciamo così, tutti crederanno in lui, e i Romani verranno, e distruggeranno e il nostro luogo, e la nostra nazione.
Se o deixamos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e tirar-nos-ão o nosso lugar e a nação.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。