其中有一個人,名叫 該亞法 ,那年當大祭司,對他們說:「你們甚麼都不知道,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 49 節位於約翰福音第 11 章。宗教領袖開始考慮耶穌日益增長的影響所帶來的政治與宗教危險。該亞法說出一句話,而從敘事角度來看,其意義遠超過他自己的理解。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 11:49,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Einer aber unter ihnen, Kaiphas, der desselben Jahres Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr wisset nichts,
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Y Caifás, uno de ellos, sumo pontífice de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;
Uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: «Ustedes no saben nada,
Entonces Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;
L'un d'eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit: Vous n'y entendez rien;
Ed un di loro, cioè Caiafa, ch’era sommo sacerdote di quell’anno, disse loro: Voi non avete alcun conoscimento;
E Caifás, um deles que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。