於是門徒說:「他說 『不久』到底是甚麼意思呢?我們不明白他說甚麼。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 18 節位於約翰福音第 16 章。門徒的憂愁將藉著復活轉變為喜樂。耶穌最後宣告門徒在世上會有患難,但也宣告一個使跟隨者可以得著勇氣的勝利。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 16:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sprachen sie: Was ist das, was er sagt: Über ein kleines? Wir wissen nicht, was er redet.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.
Y decían: «¿Qué significa eso que dice: “Dentro de poco”? No sabemos de qué habla».
Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla.
Ils disaient donc: Que signifie ce qu'il dit: Encore un peu de temps? Nous ne savons de quoi il parle.
Dicevano adunque: Che cosa è questo fra poco, ch’egli dice? noi non sappiam ciò ch’egli si dica.
Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。