Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 16 de Juan. La tristeza de los discípulos se convertirá en alegría mediante la resurrección. Jesús termina este discurso anunciando tribulación en el mundo, pero también una victoria que fundamenta el ánimo de sus seguidores.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 16:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da sprachen sie: Was ist das, was er sagt: Über ein kleines? Wir wissen nicht, was er redet.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.
Y decían: «¿Qué significa eso que dice: “Dentro de poco”? No sabemos de qué habla».
Ils disaient donc: Que signifie ce qu'il dit: Encore un peu de temps? Nous ne savons de quoi il parle.
Dicevano adunque: Che cosa è questo fra poco, ch’egli dice? noi non sappiam ciò ch’egli si dica.
Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.
於是門徒說:「他說 『不久』到底是甚麼意思呢?我們不明白他說甚麼。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.