耶穌對信他的 猶太 人說:「你們若繼續遵守我的道,就真是我的門徒了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 31 節位於約翰福音第 8 章。真正的自由與常常遵守耶穌的道有關。與那些聲稱自己是亞伯拉罕後裔的人爭論時,身分被從血統轉向對真理的實際回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 8:31,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Y decía Jesús a los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Entonces Jesús decía a los judíos que le habían creído: «Si permanecen en mi palabra, son verdaderamente mis discípulos;
Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;
E Gesù disse a’ Giudei che gli aveano creduto: Se voi perseverate nella mia parola, voi sarete veramente miei discepoli;
Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。