耶路撒冷 王 亞多尼‧洗德 聽見 約書亞 奪了 艾城 ,徹底毀滅,處置 艾城 和 艾城 的王像處置 耶利哥 和 耶利哥 的王一樣,又聽見 基遍 的居民與 以色列 人立了和約,住在他們中間,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於10章的約書亞記中。耶路撒冷王亞多尼洗德懼怕基遍與以色列結盟,便召集其他亞摩利王攻擊基遍。基遍人向約書亞求援,上帝保證他不要懼怕,因為敵人已交在他手中。以色列的回應顯示,與基遍意外所立的約產生了新的軍事責任。這一事件為本書最重要的戰役之一作預備,並使征服向南方擴展。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 10:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da aber Adoni-Zedek, der König zu Jerusalem, hörte daß Josua Ai gewonnen und es verbannt hatte und Ai samt seinem König getan hatte, gleich wie er Jericho und seinem König getan hatte, und daß die zu Gibeon Frieden mit Israel gemacht hatten und unter sie gekommen waren,
Now it came to pass, when Adonizedec king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
Y como Adonisedec rey de Jerusalem oyó que Josué había tomado a Hai, y que la habían asolado, (como había hecho a Jericó y a su rey, así hizo a Hai y a su rey;) y que los moradores de Gabaón habían hecho paz con los Israelitas, y que estaban entre ellos;
Cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Hai y la había consagrado por completo a la destrucción —como había hecho a Jericó y a su rey, así había hecho a Hai y a su rey—, y que los habitantes de Gabaón habían hecho paz con Israel y estaban en medio de ellos,
Cuando Adonisedec rey de Jerusalén oyó que Josué había tomado a Hai, y que la había asolado (como había hecho a Jericó y a su rey, así hizo a Hai y a su rey), y que los moradores de Gabaón habían hecho paz con los israelitas, y que estaban entre ellos,
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux.
ORA, quando Adonisedec, re di Gerusalemme, ebbe udito che Giosuè avea presa Ai, e l’avea distrutta al modo dell’interdetto; e che Giosuè avea fatto ad Ai e al suo re, come avea fatto a Gerico ed al suo re; e che gli abitanti di Gabaon, aveano fatto pace con gl’Israeliti, e ch’erano nel mezzo di loro;
E SUCEDEU que, ouvindo Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, que Josué tomara a Ai, e a tinha destruído totalmente, e fizera a Ai, e ao seu rei, como tinha feito a Jericó e ao seu rei, e que os moradores de Gibeom fizeram paz com os israelitas, e estavam no meio deles,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。