因為耶和華的意思是要使他們的心剛硬,來與 以色列 人作戰,好使他們全被殺滅,不蒙憐憫,反被除滅,正如耶和華所吩咐 摩西 的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於11章的約書亞記中。敘事者總結這一地區的征服,指出約書亞取得了那地,正如上帝所吩咐摩西的一切。戰爭持續了很長時間,亞衲族人從多個地區被除去,但迦薩、迦特和亞實突仍有一些留下。最後土地得享太平。這個結論顯示征服不是瞬間完成的,而是一個漫長過程,其結果被呈現為上帝應許逐步實現。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 11:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und das alles geschah also von dem HERRN, daß ihr Herz verstockt würde, mit Streit zu begegnen den Kindern Israel, auf daß sie verbannt würden und ihnen keine Gnade widerführe, sondern vertilgt würden, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.
Porque esto vino de Jehová, que endurecía el corazón de ellos para que resistiesen con guerra a Israel, para destruirlos, y que no les fuese hecha misericordia, antes fuesen desarraigados, como Jehová lo había mandado a Moisés.
Porque esto venía de Jehová: él endurecía su corazón para que salieran a la guerra contra Israel, a fin de consagrarlos por completo a la destrucción, sin que se les concediera misericordia, sino que fueran exterminados, como Jehová había mandado a Moisés.
Porque esto vino de Jehová, que endurecía el corazón de ellos para que resistiesen con guerra a Israel, para destruirlos, y que no les fuese hecha misericordia, sino que fuesen desarraigados, como Jehová lo había mandado a Moisés.
Car l'Eternel permit que ces peuples s'obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu'Israël les dévouât par interdit, sans qu'il y eût pour eux de miséricorde, et qu'il les détruisît, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Perciocchè dal Signore procedeva che coloro induravano il cuor loro, per venire a battaglia con Israele; acciocchè egli li distruggesse al modo dell’interdetto, e non vi fosse grazia alcuna per loro, anzi fossero sterminati; come il Signore avea comandato a Mosè.
Porquanto do SENHOR vinha o endurecimento de seus corações, para saírem à guerra contra Israel, para que fossem totalmente destruídos e não achassem piedade alguma; mas para os destruir a todos como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。