是從 埃及 東邊的 西曷河 往北,直到 以革倫 的邊界,算是屬 迦南 人的地,那裏有 非利士 人五個領袖統治 迦薩 人、 亞實突 人、 亞實基倫 人、 迦特 人、 以革倫 人;還有屬於 亞衛 人的,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於13章的約書亞記中。上帝告訴約書亞,雖然先前已取得許多勝利,但仍有許多土地尚未得著。這一宣告對理解本書非常重要:書中所描述的征服不可與立即完全佔領整個迦南混為一談。即使仍有尚未征服的地區,約書亞仍要負責分配土地。上帝的應許與歷史中的實現彼此相關,但都是逐步發展的。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 13:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
vom Sihor an, der vor Ägypten fließt bis an die Grenze Ekrons gegen Mitternacht, die den Kanaanitern zugerechnet wird, fünf Herren der Philister, nämlich der Gaziter, der Asdoditer, der Askaloniter, der Gathiter der Ekroniter, und die Avviter;
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
Desde Sihor, que está delante de Egipto, hasta el término de Accarón al norte, repútase de los Cananeos: cinco provincias de los Philisteos; los Gazeos, Asdodios, Ascalonitas, Getheos, y Accaronitas; y los Heveos;
desde el Sihor, que está frente a Egipto, hasta el límite de Ecrón al norte, que se considera de los cananeos: el territorio de los cinco gobernantes de los filisteos, el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón; y los aveos
desde Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta el límite de Ecrón al norte, que se considera de los cananeos; de los cinco príncipes de los filisteos, el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo y el ecroneo; también los aveos;
depuis le Schichor qui coule devant l'Egypte jusqu'à la frontière d'Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ekron, et par les Avviens;
da Sihor, che è a fronte all’Egitto, fino a’ confini di Ecron, verso Settentrione, il paese è riputato de’ Cananei; cioè: i cinque principati de’ Filistei, quel di Gaza, quel di Asdod, quel di Ascalon, quel di Gat, e quel di Ecron, e gli Avvei;
Desde Sior, que está em frente ao Egito, até ao termo de Ecrom para o norte, que se diz ser dos cananeus; cinco príncipes dos filisteus; o gazeu, e o asdodeu, o asqueloneu, o giteu, e o ecroneu, e os aveus;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。