我將你們的祖宗 亞伯拉罕 從 大河 那邊帶出來,領他走遍 迦南 全地,又使他的子孫眾多。我把 以撒 賜給他,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於24章的約書亞記中。約書亞在示劍召集所有支派,開始一篇從他拉和亞伯拉罕一直回顧到出埃及的歷史演說。這段歷史反覆從上帝的作為來敘述:祂呼召、使人繁衍、保護、降災並領百姓出來。因此,以色列的身份建立在上帝恩典的歷史上,而不是建立在自己的成就上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 24:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da nahm ich euren Vater Abraham jenseit des Stroms und ließ ihn wandern im ganzen Land Kanaan und mehrte ihm seinen Samen und gab ihm Isaak.
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
Y yo tomé a vuestro padre Abraham de la otra parte del río, y trájelo por toda la tierra de Canaán, y aumenté su generación, y dile a Isaac.
Tomé a su padre Abraham del otro lado del río, lo hice recorrer toda la tierra de Canaán, multipliqué su descendencia y le di a Isaac.
Y yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del río, y lo traje por toda la tierra de Canaán, y aumenté su descendencia, y le di Isaac.
Je pris votre père Abraham de l'autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac.
Ma io presi vostro padre Abrahamo di là dal Fiume, e lo condussi per tutto il paese di Canaan, e accrebbi la sua progenie, e gli diedi Isacco.
Eu, porém, tomei a vosso pai Abraão dalém do rio e o fiz andar por toda a terra de Canaã; também multipliquei a sua descendência e dei-lhe a Isaque.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。