耶和華對 約書亞 說:「從今日起,我必使你在 以色列 眾人眼前被尊為大,使他們知道我怎樣與 摩西 同在,也必照樣與你同在。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於3章的約書亞記中。上帝告訴約書亞,祂將開始在以色列人眼前尊大他,而渡過約旦河將證實他的領導地位。約櫃代表永生上帝在百姓中間的治理與同在。當祭司踏入河水時,河水便要停住。這個神蹟不是為了彰顯以色列人的能力,而是證明曾與摩西同在的上帝如今仍與約書亞同在,並且持守帶領以色列進入應許之地的應許。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 3:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der HERR sprach zu Josua: Heute will ich anfangen, dich groß zu machen vor dem ganzen Israel, daß sie wissen, wie ich mit Mose gewesen bin, also sei ich auch mit dir.
And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
Entonces Jehová dijo a Josué: Desde aqueste día comenzaré a hacerte grande delante de los ojos de todo Israel, para que entiendan que como fui con Moisés, así seré contigo.
Jehová dijo a Josué: «Hoy comenzaré a engrandecerte ante los ojos de todo Israel, para que sepan que, como estuve con Moisés, estaré contigo.
Entonces Jehová dijo a Josué: Desde este día comenzaré a engrandecerte delante de los ojos de todo Israel, para que entiendan que como estuve con Moisés, así estaré contigo.
L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, je commencerai à t'élever aux yeux de tout Israël, afin qu'ils sachent que je serai avec toi comme j'ai été avec Moïse.
Ora il Signore avea detto a Giosuè: Oggi comincerò a magnificarti nel cospetto di tutto Israele; acciocchè sappiano che, come io sono stato con Mosè, sarò teco.
E o SENHOR disse a Josué: Hoje começarei a engrandecer-te perante os olhos de todo o Israel, para que saibam que, assim como fui com Moisés, assim serei contigo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。