抬約櫃的祭司站在 約旦河 的中間,直到耶和華命令 約書亞 告訴百姓的一切事辦完為止,正如 摩西 所吩咐 約書亞 的一切話。 於是,百姓急速過了河。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於4章的約書亞記中。祭司留在約旦河中,直到完成上帝吩咐約書亞的一切事情。這個細節加強了整個場景有秩序且順服的特徵。當祭司終於上岸,河水便恢復原狀。約書亞在以色列人中被尊大,百姓也承認他的權柄。與摩西的平行並不表示約書亞取代先前所領受的啟示,而是表明他在同一位上帝的權柄下繼續帶領百姓。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 4:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn die Priester, die die Lade trugen, standen mitten im Jordan, bis daß alles ausgerichtet ward, was der HERR dem Josua geboten hatte. Und das Volk eilte und ging hinüber.
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until everything was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
Y los sacerdotes que llevaban el arca se pararon en medio del Jordán, hasta tanto que se acabó todo lo que Jehová había mandado a Josué que hablase al pueblo, conforme a todas las cosas que Moisés había a Josué mandado: y el pueblo se dio priesa y pasó.
Los sacerdotes que llevaban el arca permanecieron en medio del Jordán hasta que se terminó todo lo que Jehová había mandado a Josué decir al pueblo, conforme a todo lo que Moisés había mandado a Josué. El pueblo se apresuró y cruzó.
Y los sacerdotes que llevaban el arca se pararon en medio del Jordán hasta que se hizo todo lo que Jehová había mandado a Josué que dijese al pueblo, conforme a todas las cosas que Moisés había mandado a Josué; y el pueblo se dio prisa y pasó.
Les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu'à l'entière exécution de ce que l'Eternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.
I sacerdoti adunque che portavano l’Arca stettero ritti in mezzo al Giordano, finchè tutte le cose che il Signore avea comandate a Giosuè di dire al popolo furono finite, secondo tutto ciò che Mosè avea comandato a Giosuè; e il popolo si affrettò di passare.
Pararam, pois, os sacerdotes, que levavam a arca, no meio do Jordão, em pé, até que se cumpriu tudo quanto o SENHOR mandara Josué dizer ao povo, conforme a tudo quanto Moisés tinha ordenado a Josué; e apressou-se o povo, e passou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。