西宏 卻不信任 以色列 ,不讓他們穿越他的疆界。他召集了他的眾百姓在 雅雜 安營,與 以色列 爭戰。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於11章的士師記。耶弗他試圖透過向亞捫王提出歷史論證來解決衝突。他提醒對方,以色列沒有奪取亞捫人的土地,而是取得原本屬於亞摩利王西宏的土地。這個論證建立在歷史記憶以及耶和華把土地賜給以色列的信念之上。因此,衝突不只是軍事問題,也是對歷史以及領土界線的不同解釋。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 11:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber Sihon vertraute Israel nicht, durch sein Gebiet zu ziehen, sondern versammelte all sein Volk und lagerte sich zu Jahza und stritt mit Israel.
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
Mas Sehón no se fio de Israel para darle paso por su término; antes juntando Sehón toda su gente, puso campo en Jaas, y peleó contra Israel.
Pero Sehón no se fio de Israel para dejarlo pasar por su territorio. Sehón reunió a toda su gente, acamparon en Jahaza y luchó contra Israel.
Mas Sehón no se fió de Israel para darle paso por su territorio, sino que reuniendo Sehón toda su gente, acampó en Jahaza, y peleó contra Israel.
Mais Sihon n'eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.
Ma Sihon non si fidò d’Israele, ch’egli passasse per li suoi confini; anzi adunò tutta la sua gente, e con essa si accampò in Iaas, e combattè con Israele.
Porém Siom não confiou em Israel para este passar nos seus limites; antes Siom ajuntou todo o seu povo, e se acamparam em Jasa, e combateu contra Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。