耶弗他 回 米斯巴 去,到了自己的家,看哪,他女兒拿著手鼓跳舞出來迎接他。她是 耶弗他 的獨生女,除她以外,沒有別的兒女。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第34節位於11章的士師記。耶弗他的獨生女拿著鼓跳舞出來迎接父親,使勝利立即轉變成個人悲劇。耶弗他因自己的誓言而悲痛,他的女兒接受所許的命運,只要求兩個月與同伴哀哭自己的童貞。這是全書最具道德複雜性的故事之一,經文沒有明確把獻祭描寫為律法所批准的制度。故事呈現草率許願的毀滅性後果,也揭示士師時期宗教敗壞的深度。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 11:34,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da nun Jephthah kam gen Mizpa zu seinem Hause, siehe, da geht seine Tochter heraus ihm entgegen mit Pauken und Reigen; und sie war sein einziges Kind, und er hatte sonst keinen Sohn noch Tochter.
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Y volviendo Jephté a Mizpa a su casa, he aquí que su hija le salió a recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.
Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpa, su hija salió a recibirlo con panderos y danzas. Era su única hija; fuera de ella no tenía hijo ni hija.
Entonces volvió Jefté a Mizpa, a su casa; y he aquí su hija que salía a recibirle con panderos y danzas, y ella era sola, su hija única; no tenía fuera de ella hijo ni hija.
Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.
Ora, come Iefte ritornava a casa sua in Mispe, ecco, la sua figliuola gli uscì incontro con tamburi, e con flauti; or ella era unica e sola, ed egli non avea altri proceduto da lui, nè figliuolo, nè figliuola.
Vindo, pois, Jefté a Mizpá, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a única filha; não tinha ele outro filho nem filha.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。