Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y volviendo Jephté a Mizpa a su casa, he aquí que su hija le salió a recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 11 de Jueces. La hija única de Jefté sale a recibirlo con panderos y danzas, convirtiendo la victoria en tragedia personal. Jefté lamenta su voto y su hija acepta someterse a lo prometido, pidiendo dos meses para llorar su virginidad con sus compañeras. El pasaje es uno de los episodios moralmente más complejos del libro y no presenta explícitamente el sacrificio como una institución aprobada por la ley. La narración muestra las consecuencias destructivas de un voto precipitado y la profundidad del deterioro religioso del período.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 11:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da nun Jephthah kam gen Mizpa zu seinem Hause, siehe, da geht seine Tochter heraus ihm entgegen mit Pauken und Reigen; und sie war sein einziges Kind, und er hatte sonst keinen Sohn noch Tochter.
English · KJV And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Español · NTBT Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpa, su hija salió a recibirlo con panderos y danzas. Era su única hija; fuera de ella no tenía hijo ni hija.
Français · LSG Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.
Italiano · DIO1885 Ora, come Iefte ritornava a casa sua in Mispe, ecco, la sua figliuola gli uscì incontro con tamburi, e con flauti; or ella era unica e sola, ed egli non avea altri proceduto da lui, nè figliuolo, nè figliuola.
Português · ARC Vindo, pois, Jefté a Mizpá, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a única filha; não tinha ele outro filho nem filha.
中文 · RCUV 耶弗他 回 米斯巴 去，到了自己的家，看哪，他女兒拿著手鼓跳舞出來迎接他。她是 耶弗他 的獨生女，除她以外，沒有別的兒女。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
