他女兒對他說:「我的父親啊,你既向耶和華開了口,就當照你口中所說的向我行,因為耶和華已經在你的仇敵 亞捫 人身上為你報了仇。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第36節位於11章的士師記。耶弗他的獨生女拿著鼓跳舞出來迎接父親,使勝利立即轉變成個人悲劇。耶弗他因自己的誓言而悲痛,他的女兒接受所許的命運,只要求兩個月與同伴哀哭自己的童貞。這是全書最具道德複雜性的故事之一,經文沒有明確把獻祭描寫為律法所批准的制度。故事呈現草率許願的毀滅性後果,也揭示士師時期宗教敗壞的深度。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 11:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie aber sprach: Mein Vater, hast du deinen Mund aufgetan gegen den HERRN, so tue mir, wie es aus deinem Mund gegangen ist, nachdem der HERR dich gerächt hat an deinen Feinden, den Kindern Ammon.
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.
Ella entonces le respondió: Padre mío, si has abierto tu boca a Jehová, haz de mí como salió de tu boca, pues que Jehová ha hecho venganza en tus enemigos los hijos de Ammón.
Ella le respondió: «Padre mío, has dado tu palabra a Jehová. Haz conmigo lo que prometiste, ya que Jehová te ha vengado de tus enemigos, los amonitas».
Ella entonces le respondió: Padre mío, si le has dado palabra a Jehová, haz de mí conforme a lo que prometiste, ya que Jehová ha hecho venganza en tus enemigos los hijos de Amón.
Elle lui dit: Mon père, si tu as fait un voeu à l'Eternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l'Eternel t'a vengé de tes ennemis, des fils d'Ammon.
Ed ella gli disse: Padre mio, se pur tu hai aperta la bocca al Signore, fammi come t’è uscito di bocca; poichè il Signore ha fatte le tue vendette sopra i figliuoli di Ammon, tuoi nemici.
E ela lhe disse: Meu pai, tu deste a palavra ao SENHOR, faze de mim conforme o que prometeste; pois o SENHOR te vingou dos teus inimigos, os filhos de Amom.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。