她又對父親說:「我只求你這一件事,給我兩個月,讓我和同伴下到山裏,好為我的童貞哀哭。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第37節位於11章的士師記。耶弗他的獨生女拿著鼓跳舞出來迎接父親,使勝利立即轉變成個人悲劇。耶弗他因自己的誓言而悲痛,他的女兒接受所許的命運,只要求兩個月與同伴哀哭自己的童貞。這是全書最具道德複雜性的故事之一,經文沒有明確把獻祭描寫為律法所批准的制度。故事呈現草率許願的毀滅性後果,也揭示士師時期宗教敗壞的深度。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 11:37,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie sprach zu ihrem Vater: Du wollest mir das tun, daß du mir lassest zwei Monate, daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen.
And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.
Y tornó a decir a su padre: Hágasme esto: déjame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.
Le dijo además a su padre: «Concédeme esto: déjame libre durante dos meses para ir por los montes y llorar mi virginidad con mis compañeras».
Y volvió a decir a su padre: Concédeme esto: déjame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.
Et elle dit à son père: Que ceci me soit accordé: laisse-moi libre pendant deux mois! Je m'en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.
Poi disse a suo padre: Facciamisi questo: Lasciami per due mesi, acciocchè io vada su e giù per li monti, e pianga la mia verginità, con le mie compagne.
Disse mais a seu pai: Conceda-me isto: Deixa-me por dois meses que vá, e desça pelos montes, e chore a minha virgindade, eu e as minhas companheiras.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。