打水的聲音勝過弓箭的響聲, 那裏,人要述說耶和華公義的作為, 他對 以色列 鄉民公義的作為。 「那時,耶和華的子民下到城門。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於5章的士師記。底波拉回顧拯救以前的不安全局勢:道路荒涼,村莊衰敗。當她興起成為以色列之母時,情況開始改變。詩歌也記念領袖和志願者如何回應呼召。拯救被描寫為日常生活的轉變,而不只是戰場上的勝負。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 5:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da die Schützen schreien zwischen den Schöpf-Rinnen, da sage man von der Gerechtigkeit des HERRN, von der Gerechtigkeit seines Regiments in Israel. Da zog des HERRN Volk herab zu den Toren.
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
Lejos del ruido de los archeros, en los abrevaderos, Allí repetirán las justicias de Jehová, Las justicias de sus villas en Israel; Entonces bajará el pueblo de Jehová a las puertas.
Al son de quienes cantan entre los abrevaderos, allí se relatan las justas victorias de Jehová, las justas victorias de sus aldeanos en Israel. Entonces el pueblo de Jehová bajó a las puertas.
Lejos del ruido de los arqueros, en los abrevaderos, Allí repetirán los triunfos de Jehová, Los triunfos de sus aldeas en Israel; Entonces marchará hacia las puertas el pueblo de Jehová.
Que de leur voix les archers, du milieu des abreuvoirs, Célèbrent les bienfaits de l'Eternel, Les bienfaits de son conducteur en Israël! Alors le peuple de l'Eternel descendit aux portes.
Essendo lo strepito degli arcieri venuto meno, Per mezzo i luoghi ove si attigne l’acqua, Narrinsi quivi le giustizie del Signore; Le sue giustizie eseguite per le sue villate in Israele. A tal’ora il popolo del Signore è sceso alle porte
Donde se ouve o estrondo dos flecheiros, entre os lugares onde se tiram águas, ali falai das justiças do SENHOR, das justiças que fez às suas aldeias em Israel; então o povo do SENHOR descia às portas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。