「耶和華的使者說:『要詛咒 米羅斯 , 重重詛咒其中的居民, 因為他們不來幫助耶和華, 不來幫助耶和華攻擊壯士。』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於5章的士師記。迦南諸王聚集在他納附近,但星辰和溪水在詩歌中也彷彿參與了敵人的敗亡。米羅斯因沒有前來幫助耶和華而受到咒詛。詩歌將戰爭描繪為一場連受造界都彷彿與神的行動一致的衝突。米羅斯的缺席也表明,在共同危機面前保持中立可能被視為有罪。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 5:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Fluchet der Stadt Meros, sprach der Engel des HERRN; fluchet ihren Bürgern, daß sie nicht kamen dem HERRN zu Hilfe, zu Hilfe dem HERRN unter den Helden!
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
Maldecid a Meroz, dijo el ángel de Jehová: Maldecid severamente a sus moradores, Porque no vinieron en socorro a Jehová, En socorro a Jehová contra los fuertes.
“Maldigan a Meroz”, dijo el ángel de Jehová. “Maldigan severamente a sus habitantes, porque no vinieron en ayuda de Jehová, en ayuda de Jehová contra los guerreros”.
Maldecid a Meroz, dijo el ángel de Jehová; Maldecid severamente a sus moradores, Porque no vinieron al socorro de Jehová, Al socorro de Jehová contra los fuertes.
Maudissez Méroz, dit l'ange de l'Eternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas au secours de l'Eternel, Au secours de l'Eternel, parmi les hommes vaillants.
Maledite Meroz, ha detto l’Angelo del Signore; Maledite pur gli abitanti di essa; Perciocchè non son venuti al soccorso del Signore, co’ prodi
Amaldiçoai a Meroz, diz o anjo do SENHOR, acremente amaldiçoai aos seus moradores; porquanto não vieram ao socorro do SENHOR, ao socorro do SENHOR com os valorosos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。