Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Maudissez Méroz, dit l'ange de l'Eternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas au secours de l'Eternel, Au secours de l'Eternel, parmi les hommes vaillants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Les rois cananéens se rassemblent près de Taanak, mais les étoiles et les eaux du torrent participent poétiquement à la défaite de l’ennemi. Méroz est maudite pour ne pas être venue au secours du Seigneur. Le poème interprète la bataille comme un conflit dans lequel la création elle-même semble s’aligner sur l’action divine. L’absence de Méroz montre également que la neutralité face à une crise communautaire peut être considérée comme coupable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Fluchet der Stadt Meros, sprach der Engel des HERRN; fluchet ihren Bürgern, daß sie nicht kamen dem HERRN zu Hilfe, zu Hilfe dem HERRN unter den Helden!
English · KJV Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
Español · RVR1909 Maldecid a Meroz, dijo el ángel de Jehová: Maldecid severamente a sus moradores, Porque no vinieron en socorro a Jehová, En socorro a Jehová contra los fuertes.
Español · NTBT “Maldigan a Meroz”, dijo el ángel de Jehová. “Maldigan severamente a sus habitantes, porque no vinieron en ayuda de Jehová, en ayuda de Jehová contra los guerreros”.
Italiano · DIO1885 Maledite Meroz, ha detto l’Angelo del Signore; Maledite pur gli abitanti di essa; Perciocchè non son venuti al soccorso del Signore, co’ prodi
Português · ARC Amaldiçoai a Meroz, diz o anjo do SENHOR, acremente amaldiçoai aos seus moradores; porquanto não vieram ao socorro do SENHOR, ao socorro do SENHOR com os valorosos.
中文 · RCUV 「耶和華的使者說：『要詛咒 米羅斯 ， 重重詛咒其中的居民， 因為他們不來幫助耶和華， 不來幫助耶和華攻擊壯士。』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
