「君王啊,要聽!王子啊,要側耳! 我要,我要向耶和華歌唱; 我要歌頌耶和華- 以色列 的上帝。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於5章的士師記。底波拉和巴拉的歌以詩歌形式解釋這場勝利。耶和華被描寫為從西珥而來,使大地震動,使用強烈的自然意象描繪神的介入。這首詩不只是慶祝軍事勝利,而是將這件事轉化為以色列的神向敵人彰顯大能的事件。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 5:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Höret zu, ihr Könige, und merket auf, ihr Fürsten! Ich will, dem HERRN will ich singen; dem HERRN, dem Gott Israels, will ich spielen.
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Oíd, reyes; estad, oh príncipes, atentos: Yo cantaré a Jehová, Cantaré salmos a Jehová Dios de Israel.
Escuchen, reyes; presten oído, gobernantes. Yo, a Jehová, yo cantaré; entonaré alabanzas a Jehová, Dios de Israel.
Oíd, reyes; escuchad, oh príncipes; Yo cantaré a Jehová, Cantaré salmos a Jehová, el Dios de Israel.
Rois, écoutez! Princes, prêtez l'oreille! Je chanterai, oui, je chanterai à l'Eternel, Je chanterai à l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Ascoltate, o re; e voi principi, porgete le orecchie; Io, io canterò al Signore; Io salmeggerò al Signore Iddio d’Israele.
Ouvi, reis; dai ouvidos, príncipes; eu, eu cantarei ao SENHOR; salmodiarei ao SENHOR Deus de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。