以色列 農村荒蕪, 空無一人, 直到我 底波拉 興起, 興起作 以色列 之母!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於5章的士師記。底波拉回顧拯救以前的不安全局勢:道路荒涼,村莊衰敗。當她興起成為以色列之母時,情況開始改變。詩歌也記念領袖和志願者如何回應呼召。拯救被描寫為日常生活的轉變,而不只是戰場上的勝負。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 5:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es gebrach, an Regiment gebrach's in Israel, bis daß ich, Debora, aufkam, bis ich aufkam, eine Mutter in Israel.
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté madre en Israel.
La vida en las aldeas cesó en Israel, cesó hasta que yo, Débora, me levanté, hasta que me levanté como madre en Israel.
Las aldeas quedaron abandonadas en Israel, habían decaído, Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté como madre en Israel.
Les chefs étaient sans force en Israël, sans force, Quand je me suis levée, moi, Débora, Quand je me suis levée comme une mère en Israël.
Le villate in Israele erano venute meno; Erano venute meno, finch’io Debora sursi; Finch’io sursi, per esser madre in Israele.
Cessaram as aldeias em Israel, cessaram; até que eu, Débora, me levantei, por mãe em Israel me levantei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。