耶和華就差遣先知到 以色列 人那裏,對他們說:「耶和華- 以色列 的上帝如此說:『我曾領你們從 埃及 上來,從為奴之家出來,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於6章的士師記。以色列再次行惡,米甸人不斷入侵,破壞莊稼,使百姓陷入貧困。以色列呼求耶和華,但在興起基甸之前,神先差遣先知提醒以色列出埃及的拯救,並責備他們沒有聽從祂。這個回應顯示,在軍事拯救來臨以前,屬靈問題必須先被指出。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 6:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
sandte der HERR einen Propheten zu ihnen, der sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe euch aus Ägypten geführt und aus dem Diensthause gebracht
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
Jehová envió un varón profeta a los hijos de Israel, el cual les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Yo os hice salir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre:
Jehová les envió un profeta, que les dijo: «Así dice Jehová, Dios de Israel: “Yo los hice subir de Egipto y los saqué de la casa de esclavitud.
Jehová envió a los hijos de Israel un varón profeta, el cual les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Yo os hice salir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre.
l'Eternel envoya un prophète aux enfants d'Israël. Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter d'Egypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.
il Signore mandò loro un uomo profeta, il qual disse loro: Così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Io vi ho fatti salire fuor di Egitto, e vi ho tratti fuor della casa di servitù;
Enviou o SENHOR um profeta aos filhos de Israel, que lhes disse: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Do Egito eu vos fiz subir, e vos tirei da casa da servidão;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。