求你記得我的困苦和流離, 它如茵蔯和苦膽一般;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19节位于3章的耶利米哀歌中。转变始于有意识地把苦难带入记忆。说话的人记得自己的苦难,但也发现记忆并不一定以绝望告终。引出盼望的表达标志着第三首哀歌的核心转折。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 3:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit Wermut und Galle getränkt bin!
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
Recuerda mi aflicción y mi vagar, el ajenjo y la hiel.
Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel;
Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison;
Ricordati della mia afflizione, E del mio esilio; del tosco e dell’assenzio.
Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do fel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。