耶和華親自趕散他們, 不再眷顧他們; 不看重祭司,也不厚待長老。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16节位于4章的耶利米哀歌中。宗教领袖自己成为人们躲避和拒绝的对象。百姓曾期待从其他国家得到帮助,但这种盼望最终落空。本段展示了腐败领袖与无法拯救耶路撒冷的政治联盟所带来的双重失望。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 4:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Des HERRN Zorn hat sie zerstreut; er will sie nicht mehr ansehen. Die Priester ehrte man nicht, und mit den Alten übte man keine Barmherzigkeit.
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
La ira de Jehová los apartó, no los mirará más: No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos.
El rostro de Jehová los ha dispersado; no volverá a mirarlos. No honraron a los sacerdotes ni tuvieron compasión de los ancianos.
La ira de Jehová los apartó, no los mirará más; No respetaron la presencia de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos.
L'Eternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus les regards vers eux; On n'a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards.
La faccia del Signore li ha dispersi; Egli non continuerà più a riguardarli; Non hanno avuto alcun rispetto a’ sacerdoti, Nè pietà de’ vecchi.
A face indignada do SENHOR os espalhou, ele nunca mais tornará a olhar para eles; não respeitaram a pessoa dos sacerdotes, nem se compadeceram dos velhos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。