我們的眼目徒然仰望幫助,以致失明, 我們從瞭望臺所守望的,竟是一個不能救人的國!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17节位于4章的耶利米哀歌中。宗教领袖自己成为人们躲避和拒绝的对象。百姓曾期待从其他国家得到帮助,但这种盼望最终落空。本段展示了腐败领袖与无法拯救耶路撒冷的政治联盟所带来的双重失望。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 4:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Noch gafften unsre Augen auf die nichtige Hilfe, bis sie müde wurden, da wir warteten auf ein Volk, das uns doch nicht helfen konnte.
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: En nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.
Nuestros ojos aún desfallecían esperando en vano nuestra ayuda. Desde nuestro puesto de vigilancia esperábamos a una nación incapaz de salvar.
Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.
Nos yeux se consumaient encore, Et nous attendions vainement du secours; Nos regards se portaient avec espérance Vers une nation qui ne nous a pas délivrés.
Mentre siamo durati, i nostri occhi si son consumati Dietro al nostro soccorso, che non è stato altro che vanità; Noi abbiam riguardato nella nostra vedetta Ad una gente che non potea salvare.
Os nossos olhos desfaleciam, esperando o nosso vão socorro; olhávamos atentamente para uma nação que não nos podia livrar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。