素來吃美好食物的, 如今遭遺棄在街上; 素來穿著朱紅衣裳長大的, 如今卻擁抱糞堆。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5节位于4章的耶利米哀歌中。即使动物也会自然照顾自己的幼崽,这与围城期间人类母亲的绝望形成对比。过去享有特权的人失去了原有的生活条件,曾经富足的人也经历了降卑。战争彻底改变了社会的等级与生活秩序。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 4:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die zuvor leckere Speisen aßen, verschmachten jetzt auf den Gassen; die zuvor in Scharlach erzogen sind, die müssen jetzt im Kot liegen.
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles; Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estercoleros.
Los que comían manjares están desolados en las calles; los que fueron criados entre telas escarlatas abrazan los basureros.
Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.
Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.
Quelli che mangiavano cibi delicati Son periti per le strade; Quelli ch’erano stati allevati sopra lo scarlatto Hanno abbracciato il letame.
Os que comiam comidas finas agora desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam monturos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。