Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Los que comían manjares están desolados en las calles; los que fueron criados entre telas escarlatas abrazan los basureros.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 4 de Lamentaciones. Incluso los animales muestran una atención natural hacia sus crías que contrasta con la desesperación de las madres humanas durante el asedio. Los antiguos privilegiados han perdido sus condiciones de vida y quienes vivían con abundancia experimentan la degradación. La guerra ha alterado completamente las categorías sociales.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lamentaciones 4:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Die zuvor leckere Speisen aßen, verschmachten jetzt auf den Gassen; die zuvor in Scharlach erzogen sind, die müssen jetzt im Kot liegen.
English · KJV They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Español · RVR1909 Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles; Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estercoleros.
Français · LSG Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.
Italiano · DIO1885 Quelli che mangiavano cibi delicati Son periti per le strade; Quelli ch’erano stati allevati sopra lo scarlatto Hanno abbracciato il letame.
Português · ARC Os que comiam comidas finas agora desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam monturos.
中文 · RCUV 素來吃美好食物的， 如今遭遺棄在街上； 素來穿著朱紅衣裳長大的， 如今卻擁抱糞堆。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
