耶和華說:「我曾愛你們。」你們卻說:「你在何事上愛我們呢?」耶和華說:「 以掃 不是 雅各 的哥哥嗎?我卻愛 雅各 ,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於1章的瑪拉基書中。第一場爭辯從上帝宣告祂愛以色列開始,百姓卻問這愛如何顯明。雅各與以掃的對比,把以色列與上帝的關係放在揀選與審判的歷史中,而以東則成為對照,顯明以色列不應把上帝的恩待視為理所當然。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 瑪拉基書 1:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich habe euch lieb, spricht der HERR. So sprecht ihr: "Womit hast du uns lieb?" Ist nicht Esau Jakobs Bruder? spricht der HERR; und doch habe ich Jakob lieb
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,
Yo os he amado, dice Jehová: y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob, dice Jehová, y amé a Jacob,
«Los he amado —dice Jehová—. Pero ustedes preguntan: “¿En qué nos has amado?”. ¿No era Esaú hermano de Jacob? —declara Jehová—. Sin embargo, amé a Jacob
Yo os he amado, dice Jehová; y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob? dice Jehová. Y amé a Jacob,
Je vous ai aimés, dit l'Eternel. Et vous dites: En quoi nous as-tu aimés? Esaü n'est-il pas frère de Jacob? dit l'Eternel. Cependant j'ai aimé Jacob,
IO vi ho amati, ha detto il Signore. E voi avete detto: In che ci hai amati? Non era Esaù fratello di Giacobbe? dice il Signore. Or io ho amato Giacobbe;
Eu vos tenho amado, diz o SENHOR. Mas vós dizeis: Em que nos tem amado? Não era Esaú irmão de Jacó? disse o SENHOR; todavia amei a Jacó,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。