對癱子說『你的罪赦了』，或說『起來！拿你的褥子行走』，哪一樣容易呢？
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於馬可福音第2章。癱子的醫治從赦罪的宣告開始。馬可因此呈現耶穌超越單純身體醫治的權柄，也引起那些認為赦罪權柄唯獨屬於上帝之人的質疑。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬可福音 2:9，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Welches ist leichter: zu dem Gichtbrüchigen zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder: Stehe auf, nimm dein Bett und wandle?
English · KJV Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
Español · RVR1909 ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decirle: Levántate, y toma tu lecho y anda?
Español · NTBT ¿Qué es más fácil: decirle al paralítico “Tus pecados son perdonados”, o decirle “Levántate, toma tu camilla y camina”?
Français · LSG Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche?
Italiano · DIO1885 Quale è più agevole, dire al paralitico: I tuoi peccati ti son rimessi; ovver dire: Levati, togli il tuo letticello, e cammina?
Português · ARC Qual é mais fácil? dizer ao paralítico: Estão perdoados os teus pecados; ou dizer-lhe: Levanta-te, e toma o teu leito, e anda?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
