耶穌心中立刻知道他們心裏這樣議論，就說：「你們心裏為甚麼這樣議論呢？
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於馬可福音第2章。癱子的醫治從赦罪的宣告開始。馬可因此呈現耶穌超越單純身體醫治的權柄，也引起那些認為赦罪權柄唯獨屬於上帝之人的質疑。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬可福音 2:8，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, daß sie also gedachten bei sich selbst, und sprach zu Ihnen: Was denkt ihr solches in eurem Herzen?
English · KJV And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
Español · RVR1909 Y conociendo luego Jesús en su espíritu que pensaban así dentro de sí mismos, les dijo: ¿Por qué pensáis estas cosas en vuestros corazones?
Español · NTBT Enseguida Jesús percibió en su espíritu que ellos pensaban de esa manera y les dijo: «¿Por qué piensan estas cosas en su corazón?
Français · LSG Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?
Italiano · DIO1885 E Gesù, avendo subito conosciuto, per lo suo Spirito, che ragionavan così fra sè stessi, disse loro: Perchè ragionate voi coteste cose ne’ vostri cuori?
Português · ARC E Jesus, conhecendo logo em seu espírito que assim arrazoavam entre si, lhes disse: Por que arrazoais sobre estas coisas em vossos corações?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
