此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。
新成员

结识您所在国家的新基督徒成员。

馬可福音 7:15

從外面進去的不能玷污人,惟有從裏面出來的才玷污人。 」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

馬可福音 7:15 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 馬可福音 7:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Es ist nichts außerhalb des Menschen, das ihn könnte gemein machen, so es in ihn geht; sondern was von ihm ausgeht, das ist's, was den Menschen gemein macht.

King James Version 1769

English English · KJV

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Nada hay fuera del hombre que entre en Él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de Él, aquello es lo que contamina al hombre.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Nada que entre en una persona desde afuera puede contaminarla; son las cosas que salen de la persona las que la contaminan.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Non vi è nulla di fuor dell’uomo, che, entrando in lui, possa contaminarlo; ma le cose che escon di lui son quelle che lo contaminano.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Nada há, fora do homem, que, entrando nele, o possa contaminar; mas o que sai dele isso é que contamina o homem.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。