此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

馬太福音 26:73

過了不久,旁邊站著的人前來,對 彼得 說:「你的確是他們一夥的,你的口音把你顯露出來了。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

馬太福音 26:73 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 馬太福音 26:73,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und über eine kleine Weile traten die hinzu, die dastanden, und sprachen zu Petrus: Wahrlich du bist auch einer von denen; denn deine Sprache verrät dich.

King James Version 1769

English English · KJV

And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y un poco después llegaron los que estaban por allí, y dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu habla te hace manifiesto.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Poco después se acercaron los que estaban allí y le dijeron a Pedro: «Sin duda tú también eres uno de ellos, porque hasta tu manera de hablar te delata».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Un poco después, acercándose los que por allí estaban, dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E poco appresso, quelli ch’erano presenti, accostatisi, dissero a Pietro: Di vero anche tu sei di quelli; perciocchè la tua favella ti fa manifesto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente também tu és deles, pois a tua fala te denuncia.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。