Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Poco después se acercaron los que estaban allí y le dijeron a Pedro: «Sin duda tú también eres uno de ellos, porque hasta tu manera de hablar te delata».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 73 se encuentra en el capítulo 26 de Mateo. El juicio religioso muestra testimonios contradictorios y culmina con la confesión de Jesús sobre su identidad. Pedro, mientras tanto, niega conocerlo tres veces, cumpliendo la predicción realizada durante la cena.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 26:73 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und über eine kleine Weile traten die hinzu, die dastanden, und sprachen zu Petrus: Wahrlich du bist auch einer von denen; denn deine Sprache verrät dich.
English · KJV And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
Español · RVR1909 Y un poco después llegaron los que estaban por allí, y dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu habla te hace manifiesto.
Français · LSG Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.
Italiano · DIO1885 E poco appresso, quelli ch’erano presenti, accostatisi, dissero a Pietro: Di vero anche tu sei di quelli; perciocchè la tua favella ti fa manifesto.
Português · ARC E, daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente também tu és deles, pois a tua fala te denuncia.
中文 · RCUV 過了不久，旁邊站著的人前來，對 彼得 說：「你的確是他們一夥的，你的口音把你顯露出來了。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
