此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

那鴻書 3:7

凡看見你的,都必逃離你,說: 「 尼尼微 荒涼了!有誰為你悲傷呢? 我何處找到安慰你的人呢?」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

那鴻書 3:7 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 那鴻書 3:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

daß alle, die dich sehen, vor dir fliehen und sagen sollen: Ninive ist zerstört; wer will Mitleid mit ihr haben? Und wo soll ich dir Tröster suchen?

King James Version 1769

English English · KJV

And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada: ¿quién se compadecerá de ella? ¿dónde te buscaré consoladores?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Todos los que te vean huirán de ti y dirán: “¡Nínive está devastada! ¿Quién la lamentará?”. ¿Dónde encontraré quienes te consuelen?».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Todos los que te vieren se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada; ¿quién se compadecerá de ella? ¿Dónde te buscaré consoladores?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l'on dira: Ninive est détruite! Qui la plaindra? Où te chercherai-je des consolateurs?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E tutti quelli che ti vedranno fuggiranno lungi da te, e diranno: Ninive è stata guasta; chi si condorrà seco? onde ti cercherei de’ consolatori?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E há de ser que, todos os que te virem, fugirão de ti, e dirão: Nínive está destruída, quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。