他們對我說:「那些被擄歸回剩下的餘民在 猶大 省那裏遭大難,受凌辱; 耶路撒冷 的城牆被拆毀,城門被火焚燒。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於1章的尼希米記中。尼希米在書珊城得知耶路撒冷的消息:倖存者遭受極大的困苦,城牆仍然倒塌。這座城代表著重建後群體的公共脆弱性。因此,故事並非從個人偉大的異象開始,而是從一個引發責任感的集體創傷開始。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 尼希米記 1:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie sprachen zu mir: Die übrigen von der Gefangenschaft sind daselbst im Lande in großem Unglück und Schmach; die Mauern Jerusalems sind zerbrochen und seine Tore mit Feuer verbrannt.
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
Y dijéronme: El residuo, los que quedaron de la cautividad allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalem derribado, y sus puertas quemadas a fuego.
Me dijeron: «Los que han quedado del cautiverio, allí en la provincia, están en gran calamidad y deshonra. La muralla de Jerusalén está derribada y sus puertas han sido quemadas».
Y me dijeron: El remanente, los que quedaron de la cautividad, allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalén derribado, y sus puertas quemadas a fuego.
Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.
Ed essi mi dissero: Quelli che son rimasti della cattività son là nella provincia, in gran miseria e vituperio; e le mura di Gerusalemme restano rotte, e le sue porte arse col fuoco.
E disseram-me: Os restantes, que ficaram do cativeiro, lá na província estão em grande miséria e desprezo; e o muro de Jerusalém fendido e as suas portas queimadas a fogo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。