在 所羅巴伯 和 尼希米 的時代, 以色列 眾人把歌唱者和門口的守衛每日當得的份供給他們,又把給 利未 人的分別出來; 利未 人又把給 亞倫 子孫的分別出來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第47節位於12章的尼希米記中。經文為歌唱者、守門者和聖殿僕役安排職責,群體也持續履行對祭司和利未人的責任。本段以一個重要觀念作結:恢復的敬拜需要日常的紀律。城牆奉獻是高峰事件,但忠誠仍要在日常管理中得到證明。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 尼希米記 12:47,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber ganz Israel gab den Sängern und Torhütern Teile zu den Zeiten Serubabels und Nehemias, einen jeglichen Tag sein Teil; und sie gaben Geheiligtes für die Leviten, die Leviten aber gaben Geheiligtes für die Kinder Aaron.
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
Y todo Israel en días de Zorobabel, y en días de Nehemías, daba raciones a los cantores y a los porteros, cada cosa en su día: consagraban asimismo sus porciones a los Levitas, y los Levitas consagraban parte a los hijos de Aarón.
En los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, todo Israel daba a los cantores y a los porteros sus porciones para cada día. También consagraban porciones para los levitas, y los levitas consagraban porciones para los descendientes de Aarón.
Y todo Israel en días de Zorobabel y en días de Nehemías daba alimentos a los cantores y a los porteros, cada cosa en su día; consagraban asimismo sus porciones a los levitas, y los levitas consagraban parte a los hijos de Aarón.
Tout Israël, au temps de Zorobabel et de Néhémie, donna les portions des chantres et des portiers, jour par jour; on donna aux Lévites les choses consacrées, et les Lévites donnèrent aux fils d'Aaron les choses consacrées.
E però, al tempo di Zorobabel, e al tempo di Neemia, tutto Israele dava le porzioni assegnate a’ cantori, ed a’ portinai, giorno per giorno; così le consacravano a’ Leviti, e i Leviti le consacravano ai figliuoli d’Aaronne
Por isso todo o Israel, já nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias, dava aos cantores e aos porteiros as porções de cada dia; e santificavam as porções aos levitas, e os levitas as santificavam aos filhos de Arão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。