我對王說:「王若以為好,僕人若在王面前蒙恩,求王差遣我往 猶大 ,到我祖先墳墓所在的那城去,我好重新建造。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於2章的尼希米記中。面對亞達薛西王,尼希米表達自己因耶路撒冷而有的悲傷,並請求准許重建這座城。王的詢問使內心的負擔成為具體的機會。尼希米尊重帝國權柄,但仍以重建祖先之城為目標。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 尼希米記 2:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sprach zum König: Gefällt es dem König und ist dein Knecht angenehm vor dir, so wollest du mich senden nach Juda zu der Stadt des Begräbnisses meiner Väter, daß ich sie baue.
And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
Y dije al rey: Si al rey place, y si agrada tu siervo delante de ti, que me envíes a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, y la reedificaré.
y le dije al rey: «Si al rey le parece bien y si tu siervo te agrada, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que la reconstruya».
y dije al rey: Si le place al rey, y tu siervo ha hallado gracia delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, y la reedificaré.
et je répondis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse.
e dissi al re: Se così piace al re, e se il tuo servitore ti è in grazia, mandami in Giudea, nella città dove sono le sepolture de’ miei padri, acciocchè io la riedifichi.
E disse ao rei: Se é do agrado do rei, e se o teu servo é aceito em tua presença, peço-te que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a reedifique.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。