約櫃往前行的時候, 摩西 說: 「耶和華啊,求你興起! 願你的仇敵潰散! 願恨你的人從你面前逃跑!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第35节位于10章的民数记中。摩西邀请何巴与以色列一同前行,并承认他对当地地形的了解具有实际价值;与此同时,行军的公式表达了对神同在的信靠。何巴的帮助和摩西的话展现出两个互补的层面:以色列依靠神,同时也在旅途中使用人的资源与实际经验。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 10:35,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und wenn die Lade zog, so sprach Mose: HERR, stehe auf! laß deine Feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir!
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
Y fue, que en moviendo el arca, Moisés decía: Levántate, Jehová, y sean disipados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
Cuando el arca se ponía en marcha, Moisés decía: «¡Levántate, Jehová! ¡Que se dispersen tus enemigos y huyan de tu presencia los que te aborrecen!».
Cuando el arca se movía, Moisés decía: Levántate, oh Jehová, y sean dispersados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Eternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!
E, quando l’Arca si moveva, Mosè diceva: Levati su, o Signore, e sieno dispersi i tuoi nemici; e quelli che ti odiano fuggiranno per la tua presenza.
Acontecia que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, SENHOR, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os odiadores.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。