我與他面對面說話,清清楚楚,不用謎語,他甚至看見我的形像。你們為何批評我的僕人 摩西 而不懼怕呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8节位于12章的民数记中。米利暗和亚伦质疑摩西,冲突最终导致神宣告摩西与其他先知关系的独特性。神区分普通的启示方式与赐给摩西的特殊沟通。米利暗患了麻风,亚伦承认罪,摩西则为她代求。这一事件结合了先知权柄、管教和怜悯。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 12:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Mündlich rede ich mit ihm, und er sieht den HERRN in seiner Gestalt, nicht durch dunkle Worte oder Gleichnisse. Warum habt ihr euch denn nicht gefürchtet, wider meinen Knecht Mose zu reden?
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
Boca a boca hablaré con él, y a las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
Con él hablo boca a boca, con claridad y no mediante enigmas; él contempla la apariencia de Jehová. ¿Por qué no tuvieron temor de hablar contra mi siervo Moisés?».
Cara a cara hablaré con él, y claramente, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová. ¿Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l'Eternel. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?
Io parlo a bocca a bocca con lui, e a veduta, e non con maniere oscure; ed egli vede la sembianza del Signore; perchè dunque non avete voi temuto di parlar contro al mio servitore, contro a Mosè?
Boca a boca falo com ele, claramente e não por enigmas; pois ele vê a semelhança do SENHOR; por que, pois, não tivestes temor de falar contra o meu servo, contra Moisés?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。